Penerjemah : Bebek https://baqiemovie.blogspot.co.id/
Aku tidak tau apa yang terjadi
Maya hanya merasa seperti ...
Ini mudah. Kasusnya sangat mudah.
Semuanya tidak seperti yang dibayangkan.
Apa maksudmu? - Maksudku..
Saat mayat yang terkubur terbongkar, roh terbangun.
Mereka mengalami masalah sepanjang hidupnya.
Apa yang kau katakan?
Aku tidak bisa tidur. Aku tidak tidur selama bertahun-tahun.
Kau sudah menjadi pikun
Cukup. Aku akan pensiun setelah ini.
Kabar tentang Maya telah menggemparkan kota kecil ini.
Rumor yang panas. Tapi.. - ini bohong
Ini bohong, Aku katakan, ini bohong.
Rahasianya belum diketahui.
"Ke mana dia pergi, burung pipit emas?"
Hei, menyingkir - Hei, dia gila Dia gila! Pukul dia!
Dia marah, pukul. - minggir..minggir
Ayo, mari kita mulai.
Permisi..
Permisi, kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Dengar, Kami tau bagaimana perasaan mu saat ini.
Tapi kami harus melaksanakan tugas.
Ada yang perlu ditanyakan dalam kasus ini.
Kami harap kau membantu kami dan mengatakan yang sebenarnya.
Namamu?
Das
Charu Das
Usia?
Empat puluh
Hubungan?
Suami Maya
Kapan dan bagaimana kau bertemu dengannya pertama kali?
Saat malam yang penuh badai.
Aku Maya.
Aku Das. Dokter Das.
Aku minta maaf.
Terima kasih.
Aku basah kuyup
Setidaknya kau datang.
Dimana kau
Silakan masuk.
Ya
Silahkan ganti baju dulu.
Silahkan masuk.
Aku tidak bisa menahan nya lagi.
Dia sudah datang sekarang. Semuanya akan baik-baik saja.
Dimana yang sakit?
Sini!
Di sini, di kak ini? Di dekat lutut?
Ini bukan masalah besar. Hanya dislokasi kecil.
Tapi .. bagaimana ini bisa terjadi?
Dia terpleset
Ini adalah musim yang aneh. Orang terpleset bahkan karena hal kecil.
Kemudian, tanpa sebab apapun .. - Tidak, aku tidak terpleset
Aku pingsan. Dunia berputar.
Aku kehilangan kesadaranku.
Tekanan darah mu pasti meningkat.
Karena bisa jadi serangan jantung.
Jika itu serangan jantung, Kau pasti sudah mati sekarang.
Dan jika kau mati, bagaimana akan sakit?
Jadi, aku akan memeriksa tekanan darah mu.
Pasti karena tekanan darahku.
Sejak ibunya meninggal.
Ayah, kau memulai lagi!
Aku adalah seorang ayah. - Ya
Aku sangat mengkhawatirkan nya.
Gadis itu terdidik, cerdas dan cantik
Sekarang beritahu aku. Bagaimana bisa aku..
Membawa pengantin laki-laki untuk nya? / Ya.
Sampai pendidikannya selesai,.
Jika dia cerdas, dia berpikir bebas.
Dan selain itu, dia juga cantik ..
Ada mimpi dalam pikiran nya.
Dimana aku Harus mencari pangeran mimpinya?
Siapapun bisa tersesat disini.
Aku tidak percaya. Apakah kau sendirian
Entahlah?
Ini adalah penyakit yang sangat berbahaya.
Tidak ada obatnya juga. - Apa?
Ini, Entahlah?'
Tuhan tau apa yang bisa terjadi tanpa mengetahui.
Begitu banyak hal yang terjadi ..
Dan tak satu pun tau tentang hal itu.
Dan mengapa aku ada?
Entahlah
Bagaimana jika itu adalah dosa dari kelahiran mu sebelumnya?
Bagaimana jika itu adalah kutukan dari beberapa orang suci?
Bagaimana kalau itu cacing di otak?
Bagaimana jika itu adalah penyakit masa kanak-kanak?
Bagaimana jika ada roh?
Apa itu turun dari langit?
Bagaimana jika itu adalah saraf yang menyakitkan?
Apa yang aku tau..
Ini mungkin kejahatan di hati.
Bagaimana jika ada yang salah dengan garis keturunan?
Bagaimana jika ada luka di jantung?
Bagaimana jika ada yang salah di bintang?
Bagaimana jika beberapa leluhur adalah pemabuk?
Bagaimana jika itu adalah kesalahan Tuhan sendiri?
Bagaimana jika ada kotoran di mata?
Bagaimana jika itu adalah beberapa cacat turunan?
Bagaimana jika itu adalah penyakit khusus?
Bagaimana jika sesuatu telah dimakan di malam hari?
Bagaimana jika sesuatu telah hilang, setelah tercapai.
Semuanya ajaib!
Kau mengetahui apa yang tidak aku ketahui. Kau tau segalanya.
Langit terbuka. Malam telah berlalu
Aku harus pergi sekarang.
Aku akan datang kembli setelah tiga hari.
Buku diary ..
Apakah pangeran mimpi akan datang?
Entahlah?
Khud Se Baatein Karte Rehna
Baatein Karte Rehna
Aankhen Moonde Din Mein Meethi
Raatein Bharte Rehna
Khud Se Baatein Karte Rehna
Khud Se Baatein
Khud Se Kehna Jaati Hoon Maein
Khud Se Kehna Aai Maein
Aaisa Bhi To Hota Hai Na Halkisi Tanhaai
Tanhaai Mein Tasveeron Ke
Chehre Bharte Rehna
Khud Se Baatein Karte Rehna Baatein Karte Rehna
Aankhen Moonde Din Mein Meethi Raatein Bharte Rehna
Khud Se Baatein Karte Rehna Khud Se Baatein
Kau datang hari ini?
Suara mu sangat merdu
Ya .. Aku .. Sebenarnya, aku datang untuk mengembalikan baju ini.
Ayah mu??
Dia tertidur.
Silakan duduk.
Baik..
Kau..
Warna matamu berubah di siang hari.
Benarkah?
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Silahkan..
Bagaimana Kau bisa merawat rumah mewah seperti ini sendirian?
Rumah-rumah tua tidak diperhatikan. Jadi aku merawat nya.
Kau tidak merasa kesepian?
Aku bermain dengan mimpiku.
Tapi bagaimana dengan waktumu?
Aku mulai sering pergi kesana
Jadi, kau jatuh cinta padanya?
Tidak, aku bahkan tidak bisa berpikir seperti ini saat itu.
Karena aku sudah menikah. - Oh!
Apakah istrimu tidak keberatan?
Tentang apa?
Karena kau terus pergi kesana ?
Tidak. Dia tidak ikut campur masalah pekerjaan ku.
Maksudmu, istrimu tidak curiga ..
..kalau kau terus pergi ke seorang wanita.
Tidak seperti itu. Bagaimanapun, dia adalah istriku.
Kemudian?
Suatu hari, dia berdoa untuk waktu yang lama. - Kemudian?
Dia mengalami serangan jantung. Dia meninggal
Oh! Aku minta maaf.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang terjadi selanjutnya.
Ayah Maya memberitahukan sesuatu
Dan dia mengatakan bahwa Maya sedang sakit.
Suaranya sangat merdu
Apa?
Ya. Dia bernyanyi, menari. Dia juga memasak.
Putriku adalah nyonya di rumah ini.
Dia sedikit sensitif, tapi dia sehat.
Kau periksa semuanya, Lihat, dia pemalu.
Jangan khawatir Tidak akan sakit.
Bisakah kau membuka selimutnya?
Bisakah kau menarik napas dalam-dalam?
Sepertinya dia menderita flu.
Pangeran impian menyentuhnya dengan tongkat sihir.
Maya mekar, Maya membuka diri.
Maya tersesat. Maya..
Maya, Aku ingin memberitahu mu sesuatu. - Apa?
Tidak, tidak seperti ini. - Lalu?
Maksudku. Aku ingin mengatakan apa yang ku inginkan
Katakan padaku..
Maya .. Maya .. aku rasa sejak aku melihatmu ..
Apa kau tidak merasakannya ..
Maya, sebenarnya .. sebenarnya .. Saya sudah memikirkan ..
.. Bahwa aku ingin memberitahumu apa yang kuinginkan.
Apa itu sesuatu yang spesial?
Ini bukan sesuatu yang istimewa.
Tapi itu adalah penting
Ya. ini adalah penting.
Aku ingin membicarakannya. Oleh karena itu, ini adalah penting
Apa masalahnya?
Aku berpikir bahwa jika kau tidak keberatan ..
.. Jangan takut kita harus melakukan sesuatu.
Maya. Maya, tolong mengerti apa yang harus kita lakukan.
Maya, tolong jangan tertawa.
Dengar.. tolong dengarkan ..
Apa yang terjadi?
Sesuatu masuk ke mataku.
Biarku lihat.
Inilah air mata kebahagiaan.
Sekarang, semua air mata akan menjadi kebahagiaan.
Selama-lamanya.
Lihat. Hubungan terkadang terasa seperti ini juga.
Kemudian Semuanya akan baik-baik saja. Maya telah datang,
Inilah yang tersisa
Ya Tuhan!
Semuanya baik-baik saja. Maya tidak sendiri. Maya tidak kesepian.
Dia mencintai Maya dan Maya mencintainya.
Apa yang dibutuhkan Tidak ada sama sekali
Ya?
Apa kau sangat mencintaiku
Ya. Aku sangat mencintaimu. - Sangat?
Sangat mencintai.
Di seluruh dunia?
Di seluruh dunia.
Apakah kau menyukaiku?
Ya, aku menyukaimu.
Apa kau suka melihat ku?
Ya. Aku senang melihatmu.
Apa yang kau pikirkan, apa aku gila?
Tidak, Aku tidak berpikir kau gila.
Apa Kau berpikir kalau aku cantik?
Ya. Kau terlihat cantik.
Apa aku membuatmu bosan?
Tidak. Kau tidak membuat ku bosan
Apa kau menyukai pelukanku?
Ya. Aku suka pelukanmu
Apa kau sangat menyukai nya?
Ya. Aku sangat menyukainya.
Mana yang paling kau suka?
Dengar. Jika Salah satu ku katakan, yang lain akan cemburu.
Kau harus mengatakannya.
Aku suka kedua lenganmu.
Sangat? - Ya. Sangat.
Apa kau menyukai mataku?
Aku suka mata mu.
Apa kau menyukai aroma ku?
Aku suka aroma mu.
Apa kau menyukai kesukaanku?
Ya. Aku suka apa yang kau suka
Apa kau berpikir bahwa aku malas?
Tidak, aku tidak berpikir kau malas.
Apa kau suka menyentuhku?
Ya. Aku sangat suka menyentuhmu.
Kau menipu ku! - Hei, sakit sekali!
Hey apa yang kau lakukan? Aku tidak menipu mu
Apakah kau benar-benar mencintaiku?
Aku sungguh-sungguh mencintaimu.
Lalu katakan itu, 'Aku mencintaimu.' - Katakan itu, 'Aku mencintaimu.'
Aku mencintaimu.
Katakan Dengan cinta.
Aku mencintaimu. Aku sangat.. sangat mencintaimu
Apa kau suka memelukku?
Aku suka merangkul mu. Aku suka menciummu
Aku suka memelukmu juga. Aku suka semuanya
Apa kau akan pergi meninggalkan ku?
Tidak, aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Maukah kau bersumpah?
Aku bersumpah. Jika aku berbohong, burung gagak akan menggigit ku.
Semoga kepalaku meledak, semoga aku mati!
Apa kau benar-benar mencintaiku?
Apa kau bahagia dengan pernikahan mu? - Ya.
Maksudku, sangat bahagia
Tidak ada perkelahian. Tidak ada kekhawatiran.
Semuanya baik-baik saja.
Lalu semua itu terjadi, mengapa hal itu terjadi?
Aku tidak tau
Dia perlahan mulai berubah. Dia bertingkah aneh.
Aku tidak bisa mengerti
Halo?
Ya?
Maya, apa yang terjadi? Kau tidak bisa meninggalkan ku, Maya.
Maya, aku tidak bisa hidup tanpamu, Maya.
Kau sangat mencintaiku?
Ya Tuhan!
POLISI! POLISI!
Aku terbaring di sini, dan Kau memanggil polisi?
Maya. Kau hidup! Lelucon apa ini, Maya?
Kau tidak mencintaiku
Aku cinta
Kau sama sekali tidak mencintaiku.
Aku mencintaimu, Maya.
Tidak semuanya. - Aku sangat mencintaimu!
Buktikan itu.
Apa yang telah terjadi padamu, Maya?
Apa yang terjadi?
Aku akan membawa barang bawaan mu.
Silahkan pergi. Semuanya baik-baik saja di sini.
Kalian kembali ke rumah masing-masing. Silahkan pergi.
Apa yang terjadi? Apa ini..?
Apa dia memukulmu?
Apa Kau punya masalah?
Tidak.
Apa dia punya kebiasaan buruk?
Apa ada orang lain?
Lalu, apa yang terjadi?
Tidak ada sama sekali
Oh! Sayangku!
Apakah Maya harus menghabiskan seluruh hidupnya dengan pria ini?
Seluruh hidupnya Dengan pria ini?
Apa yang suka kau lakukan?
Membaca dan menulis, bertemu orang?
Berputar, berkeliaran, bernyanyi?
Apa yang kau suka?
Menuangkan air? Awan gemuruh
Matahari terbit, matahari tenggelam, apa?
Aku menyukaimu
Menjauh. Menjauh. Sendirian. Di bawah langit terbuka ..
Hembusan angin, bumi di bawah kaki.
Dan suaranya bergema di antara pegunungan.
Silahkan.
Maya .. ini Ibu .
Semoga di berkati.
Mintalah restunya.
Semoga pernikahan mu bahagia.
Tidakkah kau malu
Pakaian seperti itu tidak sesuai dengan wanita yang sudah menikah.
Jangan seperti itu, Nak.
Menantu . Kau mengubah rumah ini sepenuhnya.
Apa kau menyiapkan makanan?
Kau makan dengan gelas?
Tidak ada bait suci?
Apa kau tidak berdoa?
Sebenarnya..
Istrimu tampak seperti seorang nyonya
Dan dengan tarikan yang keras dari Narada ..
Dewa Wisnu sangat senang.
Dewa Wisnu sendiri nampak di Narada.
Dia mengatakan kepadanya, Mintalah apapun yang kau inginkan.
Narada duduk di kakinya dan berkata ..
'O, Master dari tiga dunia
"Aku ingin mengerti misteri Maya."
Tuhan menjawab Tidak mungkin bagi manusia untuk ..
"Pahami misteri Maya.
Saat Narada mulai bersikeras ..
.. Kemudian Dewa Wisnu berkata, 'Pergilah dan berenanglah di lautan itu
"Tidak mungkin memahaminya."
"Mungkin kau mengalaminya."
Selamatkan aku! Selamatkan aku! Biarkan aku pergi! Selamatkan aku!
Selamatkan aku! Selamatkan aku! Kenapa kau ingin membunuh aku
Lalu dia mulai sakit.
Apa yang terjadi dengannya? - Aku tidak tahu
Tapi, Kau seorang dokter.
Obat ku tidak ada gunanya. Aku membawanya ke ahli spesialis
Ada sejumlah tes. Tidak ada yang bisa mengtahui penyakitnya.
Lalu?
Lalu kami memutuskan untuk mengubah suasana
Kami memutuskan pindah lingkungan untuk menyembuhkannya.
Dan kami datang kesini.
Papa, dimana ibu?
Ibu hilang di suatu tempat.
Kau berbohong.
Dengar, kau pergi tidur. Ibu akan datang dalam mimpimu.
Tanya dia. Permisi..
Biarkan itu masuk. Biarkan itu masuk. Cukup. Cukup. Bawa itu.
Lala, berapa banyak yang kau dapatkan?
Apa yang kau katakan, tuan? Aku mengalami kerugian
Aku harus membayar bukan mendapatkan. Bawa itu.
Kami tau segalanya.
Aku mengalami kerugian
Hati-hati, hati-hati.
Apa kau tau apa telah aku berikan?
Pakaian yang bagus, parfum mahal.
Hadiah indah dan langka. Semua fasilitas dan waktu luang.
Dulu aku memberinya kepercayaan.
bahkan investasi pun lenyap.
Hati hati...
Kami akan menemui mu nanti, Lala.
Datang kapan pun kau mau.
Untuk menanyakan pertanyaan.
Kau ingin bertanya, bukan? Datang saja.
Lala tidak mengenakan biaya untuk sebuah pertanyaan.
Silahkan masuk, ayo
Aku pernah mendengar kalau kau sedang menyelidiki tentang Maya?
Itu sangat buruk. Sangat buruk. Dia baik. Sangat baik.
Tapi, mengapa menyelidikannya?
Ayahnya memiliki hubungan yang sangat erat
Kami sudah mendapat perintah langsung dari atas.
Apa kau mencurigai seseorang?
Kami belum bisa mengatakan apapun sekarang.
Lihat. Dokter tampak begitu polos.
Tapi apa yang bisa kita katakan tentang seseorang?
Mayadevi baik. Dia sangat baik.
Tapi, dia agak aneh.
Apa kau mengenalnya dengan baik?
Bisa iya, bisa tidak.
Apa maksudmu?
Lihat pak Hubungan dokter dan kimia seperti kunyit dan kapur.
Mereka baru saja datang kemari. Dan aku punya teman di wilayah ini.
Karena itu, dia biasa menerima saran ku.
Tapi apa yang biasa terjadi di rumahnya ..
Dia tidak pernah memberitahu ku dan aku juga tidak bertanya padanya.
Aku orang yang simple.
Aku sudah menunggu lama. Tidak ada yang terjadi.
Ya. Aku punya anak perempuan sekarang. Chhaya.
Maya's Chhaya. Aku punya segalanya
Semua orang mengatakan bahwa aku beruntung.
Aku tidak mempunyai mimpi sekarang.
Aku sedang sakit kepala.
Akhirnya Lalit. Datang.
Kami sedang membicarakan tentang Dokter dan Nyonya.
Temui dia. Mereka datang untuk penyelidikan. - Ya.
Ini Lalit.
Dia sangat polos. Tapi dia sering pergi ke kota.
Saat dia di sini, dia bias berkunjung ke sana.
Dia hampir seperti anggota keluarga mereka
Jadi kau juga kenal Maya? - Tidak.
Aku biasa menemuinya bersamanya, itu saja.
Ini adalah sebuah desa kecil. Berapa banyak orang di sini yang bicara?
Dan ..Apakah ada yang mengenal seseorang dalam beberapa pertemuan?
Hey .. Dokter .. - Salam.
Kau jarang terlihat.
Beri aku obat yang baik
Kau tampak terlihat sehat
Ayo, silahkan masuk dokter. Apa kabar?
Aku baik.
Wow. Madam datang ke sini juga
Ngomong-ngomong,. Ini Lalit. Keponakan istriku
Apa kabar?
Kesehatannya tidak baik.
Berikan beberapa multi vitamin untuknya.
Tuan. Coba vitamin baru kami. Itu terbuat dari resep kuno
Berikan pada nya
Terima kasih.
Kau hampir terjatuh,
Terima kasih.
Sutra murni.
Aku tidak menginginkannya
Aku harus mencari tau kesukaanmu, Bu. Kau akan lihat nanti.
Toko Lala kecil, tapi yang paling terkenal.
Aku tidak menginginkan apapun sekarang.
Tanyakan siapa saja dan kau akan tau. Semua akan mengatakan hal yang sama.
Apa yang bisa dilakukan Lala?
Berapa ini harga nya?
Tolong jangan khawatir dengan harga nya, Madam.
Jika kau menyukainya. Simpan saja - Tidak. Tidak sekarang.
Baik. Tidak masalah. Lain kali.
Semua nyonya di kota senang denganku.
Seperti istri ku,.
Dan .. tolong jangan khawatir dengan uangnya.
Yang terpenting adalah kau menyukai nya
Pergilah dan ikat dia. Pergilah cepat.
Apa ini?
Ini adalah sepotong kaca.
Ya. Tapi dari mana asalnya?
Tampaknya ada beberapa bagian yang rusak.
Pernahkah kau melihatnya di suatu tempat sebelumnya?
Ada banyak botol disini, pak.
Ya. Tapi .. ini sesuatu yang berbeda.
Ya, saudaraku, Saat kedewasaanmu telah lewat
Saat masa muda telah hilang
.. Dan ketika kau hampir berpikir untuk melakukan bunuh diri ..
..O budak Tuhan, o saudaraku, tunggu!
Untuk bangkit
.. Dan untuk mengembalikan masa mudamu yang hilang ..
.. Dan untuk mendapatkan keinginan. Pathan telah mencari ..
Di pegunungan, dan membawa air kesucian
Lihat ini!
Satu..
Dua..
Tiga..
Bagaimanapun. Ini adalah sihir
Sekarang, lihat ini. Keinginan untuk memberikan sihir.
Obat hidup mujarab
Siapa pun yang meminumnya, akan terkabul.
Satu ambisi, satu keinginan. Semua nya akan terpenuhi.
Ini akan mengabulkan apa yang kau inginkan. Ini akan mengabulkan apa yang kau minta.
Hanya ada satu kesempatan untuk mengubah hidup mu.
Obat hidup mujarab
Ya. Katakan padaku. Apa tidak ada yang memiliki keinginan?
Atau apakah kalian tidak memiliki keberanian untuk mencoba nya?
Tidak ada yang mau apapun, atau tidak ..
.. Punya keberanian untuk memintanya?
Ya Tuhan! Apa hari ini Tidak ada yang punya keinginan.
Tapi dengarlah
Keajaiban ini, obat mujarab ini, memiliki satu syarat.
Hati harus murni. Jika hatimu murni ..
.. Kemudian meminta sesuatu. Akan terkabul
Tapi! Jika ada iblis di dalam hatimu ..
Obat mujarab ini akan menjadi racun dan mengambil hidupmu.
Apa yang akan terjadi, bahkan Tuhan tidak mengetahuinya!
Apakah ada yang memiliki hati yang murni? Kemarilah
Dia akan mendapatkan apapun yang dia minta.
Hei .. Sandiwara apa ini? Pergi dari sini
Hei, Lala .. - Kau seorang penipu
Kau membodohi mereka! Kau meracuni pikiran mereka? Pergi!
Pergilah Lala .. kalau tidak ..
Apa yang akan kau lakukan?
Hei, kau akan terbunuh!
Apa kau mengancam ku?
Ya. - Aku akan memanggil polisi.
POLISI! POLISI!
Tangkap dia! Tangkap dia! Dia mengancamku
Lari dari sini
Hei! - Biarkan aku pergi .. - apa kau punya izin?
Tidak? Kau tidak memilikinya
Itu sudah dimulai lagi. Dia tidak mau bangun.
Chhaya!
Kau adalah keajaiban
Semuanya sampah! Membuat masalah lalu lenyap!
Oh! Kau..
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Hei! Pergi
Kau disini .. maaf Apa kakimu sakit?
Chhaya hilang .. aku tidak tau dimana Chhaya .
Dimana aku harus mencarinya?
Jika kau bilang begitu ..
Tidak..
Apa kau bisa membantuku?
Ya. Ayo
Apa kau ingin membunuhnya
dengan makanan racun dari pasar
Siapa yang menyuruhmu keluar rumah?
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?
Beraninya kau berbuat seperti ini
Pergi sekarang. Pergi dan bawa dia pulang.
Ayo pergi
Haruskah kita pergi .. maaf
Aku tidak suka pemandangan yang indah. Aku merasa sesak di tempat terbuka
Apa yang kau suka?
Aku tidak tau.
Apa yang kau suka sebelumnya?
Entahlah
Baiklah. aku akan mencari tau apa yang kau sukai.
Aku akan bertanya, Kau cukup memberitahu ku saja?
Baik.
Telur busuk
Tidak!
Tongkat di kepala?
Tidak.
Keledai keledai
Senyum, atau makanan? - Ya.
Beberapa pengakuan lama?
Tamu tak diundang
Pidato perdana menteri? - Tidak! Tidak! Tidak!
Disiplin yang ketat
Teh dengan koran.
Pemerintahan minoritas
Bunyi petir? Gemuruh awan
Hujan yang turun?
Keinginan yang tak terpenuhi?
Demam yang tinggi.. Pisau yang tajam?
Hal yang rahasia?
Malam yang gelap?
Cerita rahasia
Simbol cinta?
Mimpi mengerikan, pikiran berbahaya!
Film?
Maukah kau menonton film bersamaku?
Hemm
Maya, kau bermain dengan api, Kau akan terbakar
Apa kau akan terhindar jika kau berhenti?
Lihatlah kereta yang berjalan sangat cepat
Bawa Chhaya ke dalam.
Ini .. aku bawa .. Aku membawa ini untukmu
Oke .. Apakah ini berduri?
Tidak. Terkadang, bunga juga mekar. Ya
Buku ini?
Madame Bovary? Bagaimana itu?
Apa kalian berdua saling menyukai? -
Apa kau mencintai nya? - Apa?
Apa dia mencintaimu?
Aku .. Kau menanyakan hal yang aneh.
Dia lebih tua dariku.
Dia sudah menikah. Dia adalah seorang ibu. - Jadi?
Jadi. Aku tidak mencintainya
Dengar, Lalit. Kau sudah dewasa sekarang - Ya.
Belajarlah untuk menjadi sederhana. - Ya.
Mengerti? - Tunggu sebentari.
Jangan terlambat - Ya, aku akan kembali .. - Kau akan ketinggalan bus!
Aku kesini untuk mengucapkan selamat tinggal. -Aku tau.
Aku tidak akan kembali. - Apa?
Sepertinya hujan akan turun.
Aku punya payung
Jadi, kau sudah menyiapkan segala nya
Tidak ada jalan lain. - Setiap orang punya tujuan
Baiklah
Seperti orang inggris
Sampai jumpa
Apa yang akan terjadi sekarang?
Aku membawa ini untuk mu.
Kau harus melihat bagaimana dunia berkembang
Dan fashion begitu cepat. Itu berubah sebelum seseorang tau.
Dan Kau akan tetap berada di depan semua orang.
Aku ingin mengubah segalanya.
Lihatlah saat santai dan pesan saja padaku.
Dan sekarang..
Siapa kau?
Bisakah kami masuk?
Apa yang kau inginkan?
Sedikit waktu mu
Kami sudah banyak mendengar tentang dirimu.
bagaimana kau bisa sampai disini?
Mencari Maya
Nasib ku ada di tangan mu. Milikmu, maya
Apa yang kau inginkan? - Kebenaran.
Bagaimana jika aku berbohong?
Seperti surat-surat ini?
Maka kebohongan itu akan menjadi masalah bagi mu
Apa artinya semua ini? Apa yang kalian inginkan?
Ceritakan tentang Maya.
Segera. Panggil dokter. Katakan padanya kalau tuan sudah datang.
Hati-hati
Ya. Apa masalahnya?
Tuan terluka. - Apa yang terjadi?
Dia telah ditembak. Tolong lakukan sesuatu cepat.
Dia ditembak - Ya. - Lalu informasikan ke polisi.
Tidak ada yang terjadi padaku. Aku sedang membersihkan pistol
Pemicunya tertekan
Aku hanya tergores di bahu.
Segera bawa dia masuk, ayo.
Pelan pelan. Bawa dia masuki, ayo.
Maya!
Jagalah dia. Dia pingsan lagi.
Mata macam apa ini? Mengapa mereka menatap seperti ini?
Aku merasa sangat takut.
Maya .. hey kemana Maya pergi?
Dia ada di sini tadi.
Apa yang kau lakukan?
Aku tersesat.
Aku menemukan mu.
Mereka pasti mencariku.
Ya. Mereka pasti mencari mu ..
"Karena Kau tersesat, dan kau bertemu dengan ku.
Sebuah takdir untuk bertemu dan pergi.
Maukah kau jalan jalan ke surga?
Sementara aku masih hidup?
Kau bisa menyentuh langit jika kau mau.
Bagaimana jika langit jatuh di kepala?
Jangan khawatir . Kita akan menaruh nya di pundak.
Ayo
Aku tidak tau, Hatiku rasa nya gemetar
Cukup kuatkan hatimu.
Tolong hentikan ini
Ini baru permulaan.
Sampai Tujuh putaran
Puji Tuhan . Aku takut!
Baik.
Aku merasa ingin pingsan.
Cinta itu penyakit. Jika seseorang mendapatkannya, itu akan mengubah tujuan hidup.
Setiap aku melihat seorang gadis cantik dalam kesusahan ..
Dan Tak berdaya, aku mencintainya dan ingin membahagiakan nya.
Kau memiliki catatan yang menarik.
Ribuan patah hati. Tuduhan ketidaksetiaan.
Mencintai wanita bukanlah hal yang dilarang - Tentu saja tidak.
Dan apa yang telah kau lakukan ?
Catatan hitam, ancaman, upaya penculikan.
Tuhan tau berapa kali kau telah diancam dibunuh.
Aku memiliki hasrat untuk bermain dengan bahaya.
Kecenderungan untuk mencapai sesuatu ..
dan haus akan kemenangan.
Semua ini adalah kebiasaan ku.
Setiap wanita memiliki cara yang berbeda untuk dicintai.
Ini adalah kebodohan untuk mencintai satu saja.
Dan mencintai semua orang adalah ketidaksetiaan.
Oke, lupakan saja. Beritahu kami.
Bagaimana cerita selanjut nya?
"Tidak ada akhir dari awal."
'Benar salah. Benar salah]
Kau?
Apa kau terkejut?
Bagaimana kau bisa kesini?
Aku mencari tau.
Aku tidak bisa menahan nya.
Maya, mohon maafkan aku. Sebenarnya aku sakit. - Sakit?
Seperti penyakit yang tidak ada obatnya. - Apa yang terjadi?
Cinta.
Mohon maafkan aku.
Oleh sebab itu aku datang kesini.
Aku tau bahwa kau sudah menikah
Nama seseorang terikat dengan mu.
Tolong bantu aku, maya Selamatkan aku. Aku minta maaf.
Mungkin, aku seharusnya tidak datang kesini.
Aku akan pergi dari sini. Sangat jauh. Mungkin..
Tapi setelah melihat ke matamu ..
Aku harap kau datang kerumahku. Kau akan datang, bukan?
Salam
Kau panjang umur.
Kami baru saja membicarakanmu.
Apa kabar?
Aku datang untuk menunjukkan luka ku.
Bagaimana rasa sakitmu sekarang?
Ini sudah pindah sedikit ke bawah. Sini. Dekat jantung.
Kau haris minum obat ku. Kau akan baik-baik saja.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Dokter, aku datang untuk mengundang kalian berdua sebenarnya.
Rumahku memiliki banyak kuil yang indah. - benarkah
Aku harap kau datang. Aku akan menjemputmu besok.
Lihat, aku tidak bisa datang. Kau pergi, jika kau mau.
Aku tidak ingin pergi. Aku tidak ingin pergi
Aku takut. Lebih dari dia, aku takut pada diriku sendiri.
Tapi jika aku menolak saat itu, rasanya aneh.
Kumohon jangan..
Tidak .. kumohon jangan ..
Kumohon jangan..
Aku akan menangis.
Bagaimana?
Bagaimana kuil nya?
Apa ada masalah? Apa aku melakukan kesalahan?
Tidak.
Kau tidak harus pergi menemui pasien?
Aku harus pergi.
Kau tampak lelah. Minum vitamin itu, oke?
Maya ..
Apa yang terjadi?
O dil banjaare jaa re
O dil banjaare Khol doriyaan sab khol de
O dil banjaare jaa re O dil banjaare
Raat kaa bitaa sapnaa Din mein dil dohraaye
Jaane kaun hai aakar Saanso ko chhu jaaye
Raat kaa bitaa sapnaa Din mein dil dohraaye
Jaane kaun hai aakar Saanso ko chhu jaaye
Saanso ko hmmm
Ye dil anjaanaa bole
Ye dil anjaanaa Ek baar to lab khol de
O dil banjaare Khol doriyaan sab khol de
O dil banjaare jaa re O dil banjaare
Dhoop se chhanati chaan Aankh mein bharanaa chaan
Aankh se chhanate sapne Hoth se chakhanaa chaahun
Dhoop se chhanati chaan Aankh mein bharanaa chaahun
Aankh se chhanate sapne Hoth se chakhanaa chaahun
Hoth se la laa la laa laa laa
Ye man sansaari..Bole
Ye man sansaari Ek baar to ab dol de
O dil banjaare Khol doriyaan sab khol de
O dil banjaare jaa re O dil banjaare jaare
Kembali. Kembali.
Bagaimana kau bisa di sini?
Aku mencintaimu.
Pakaianmu basah
Lepas saja jika kau mau.
Kau sangat nakal
Untukmu.
Aku.. - Ya. -
Ini tidak benar.
Kau harus mengambilnya.
Apa itu paksaan?
Untukmu.
Kau sungguh egois
Aku mencintaimu.
Maya. - Ya
Ada apa?
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi? Apa kau marah?
Katakan sesuatu.
Mengapa mimpi kehilangan warna saat kau menyentuhnya?
Apa aku harus kembali ke sini setiap saat?
Apa tidak ada cara lain?
Orang asing pergi dan meninggalkan ibu di sini.
Darimana saja kau?
Menonton film.
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Semua ini adalah efek dari film.
Semua orang berubah.
Aku juga pernah melihat orang sepertimu.
Orang orang menyerahkan rumah
Kepada para pembantu
Aku membuat rumah ini untuk diri ku sendiri.
Aku akan hidup seperti yang kuinginkan.
Hal-hal seperti itu tidak ada di keluarga kami, menantu.
Apa maksudmu?
Dengar.
Karakter seorang wanita dan takdir pria seperti kartu.
Angin luar sudah membawa mu terbang
Kau sudah seperti itu menantu
Di mana kau tinggal? Dunia sudah maju ..
Bagaimanapun dunia maju.
Tapi aturan dunia ini tidak berubah ..
Siapa yang membuat peraturan disini?
Dan untuk siapa? Ini adalah hidupku. Aku akan hidup seperti yang ku mau.
Baiklah. Aku tidak akan tinggal di rumah ini lagi. - Ibu
Hanya Tuhan yang tau apa yang dia pikirkan.
Ibu.
Ibu, kau tidak bisa pergi seperti ini
Aku tidak ingin tinggal di sini.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi. - Aku pergi.
Kau harus minta maaf pada ibu.
Tidak.
Seharusnya kau tidak berdebat dengannya.
Tidak. - Ayo, minta maaf
Tolong maafkan aku. Jika kau mengatakan ini lagi, Kau akan kehilangan sesuatu.
Aku tidak akan meminta maaf padanya.
Maya, pikirkanlah. Dia adalah ibuku.
Kau adalah menantunya. Dia sudah tua.
Jika dia mengatakan sesuatu padamu, apa masalahnya?
Pikirkan tentang usianya dan minta maaf padanya.
Tidak.
Kumohon, Maya. Aku mohon padamu. Demi aku
Minta maaf padanya. Ku mohon
Mohon maafkan aku.
Selamatkan aku, Rudra. Selamatkan aku.
Apa yang terjadi?
Orang-orang ini akan membunuhku.
Mengapa?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada. Bawa aku pergi dari sini.
Aku tidak bisa tinggal dengan orang-orang di sini lagi.
Dan tanpa dirimu. Aku akan tersesak sampai mati di sini.
Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu sekarang.
Aku butuh semua cintamu saat ini. .
Cinta seperti pengembara. Tidak berhenti di satu tempat.
Jika tidak bertambah, maka akan berkurang.
Ada batas untuk bertambah.
Oleh karena itu, orang harus mengukur batas nya ..
.. Dan harus memberikannya sebuah kurva yang indah ..
.. Mundur ke belakang beberapa langkah dan tinggalkan.
Jika tidak, Kau akan menyentuh melewati batas, itu akan menghancurkan mu.
Lupakan filsuf itu, dan katakan yang sebenarnya.
Maya sudah melakukan segala persiapan.
Dia pergi ke kota dengan dalih berbelanja.
Aku harus menemuinya di sana.
Kami melarikan diri, jauh dari sana.
Bu.
Tuan Rudra Pratap Singh mengirim buah ini.
Pergilah
Baik.
Mayaku, Apapun yang ku lakukan, adalah untuk kebaikan mu sendiri.
Pertemuan kita tidak mungkin. Karena itu..
Bu..
Karena itu aku akan menjauh dari hidupmu.
Selamanya
Jika memungkinkan, lupakanlah kesedihan mu.
Bu .. Bu ..
Ini tidak mungkin. Ini tidak boleh terjadi pada ku.
Bagaimana ini bisa terjadi pada Maya?
Bu..
Apa yang sedang kau lakukan? Turun.Ayo turun.
Tolong turun.
Boleh kami masuk?
Kenapa kau di sini?
Ada yang tertinggal.
Apa? Apa maksud mu?
Aku sudah memberitahumu semuanya.
Kau tidak menceritakan semuanya kepada kami.
Kau menyembunyikan beberapa cerita di tengahnya. - Sembunyikan?.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Karena kami sudah mengetahuinya.
Apa?
Hanya saja kau sudah berbohong kepada kami.
Tunggu, kau menuduh ku
Nak, jika kau mengatakan yang sebenarnya, tidak akan banyak waktu yang terbuang sia-sia.
Pekerjaan akan selesai.
Bahkan kau tidak akan mendapat masalah.
Kau tidak perlu mencurigai ku.
Jangan mencoba sok pintar. Kami sudah tau..
.. Kalau kau terus menemuinya juga
Lagi dan lagi.
Jadi, tidak ada yang salah dalam hal ini.
Aku tidak melakukan kejahatan apapun.
Tidak. Kau baru saja berbohong.
Kau..
Kau tidak bisa membuktikan apapun terhadap ku.
Kami sudah mengambil kesaksian dari tuan tanah dan teman mu.
Bahkan dari staf hotel itu, Dimana kau biasa bertemu.
Dan percayalah. Mereka semua mengatakan yang sebenarnya.
Jadi, maukah kau mengatakan sesuatu sekarang?
Ya..
Apa yang bisa aku lakukan?
Semua itu adalah keinginannya.
Apapun yang dia inginkan .. .
Tidak ada yang bagus film akhir-akhir ini.
Mereka pergi ke belakang pohon untuk menyanyikan lagu setiap dua menit.
Apa kau mengenal ku?
Kau?
Ya. Sekali lagi.
Apa kabar?
Ku rasa, aku diselamatkan dari kematian.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Sudah lama sekali. Kau tampak berubah.
Tapi kau tetap cantik seperti dulu
Hei .. darimana kau ?..
Charu, lihat siapa yang datang.
Hei, kenapa kau disini? Apa kabar?
Aku disini sekarang. - Baik.
Aku sesak di sini.
Ya. Ayo.
Tidak, aku harus memberikan ini.
Apa kau menemukan harta karun?
Aku bekerja di bank sekarang. - kau lebih muda dariku
Tapi ini kotaku.
Tapi kau adalah tamu ku
Dari mana kau mempelajari semua ini?
Usia yang mengajarkan.
Baik. Aku akan mencuci tanganku - Ya.
Maya. Aku sangat mencintaimu.
Hatiku gelisah. Aku bermimpi tentangmu sepanjang malam.
Aku sedang memikirkan saat ini. - Lepaskan tanganku
Kumohon, Maya. Tunggu. Aku ingin memberi tau mu
Dengar, Maya. Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Pergi.
Dengar, aku akan menunggumu di scandal point ..
..Besok pagi. Kau harus datang.
Kau harus datang, Maya.
Apa yang terjadi? Apa ada sesuatu?
Tidak.. - Air nya tumpah
Bagaimana kalau kita pindah?
Sampai kapan kau disini?
Sampai besok pagi.
Hanya itu saja?
Maukah kau melihat kebun bunga yang terkenal?
Orang-orang datang dari seluruh dunia untuk melihatnya.
Aku harus memeriksa pasien. Sulit bagi ku untuk pergi.
Maya, kau pergi jika kau mau..
Baik. - Baik.
Aku sampai di Scandal Point saat matahari terbit.
Lupakan kebun bunga.
Aku tidak mendapatkan satu bunga pun di seluruh kota.
Lalu, aku membeli beberapa bunga plastik palsu ..
.. Dan menunggunya.
Saat itu sore ..
Tuan..
Apa kau menginginkan pemandu?
Tidak, aku tidak ingin.
Scandal Point, Honeymoon Point, Sunset Point
Aku akan menunjukkan semuanya, pak.
Bukankah sudah ku katakan,
Aku akan menunjukkan tempat yang membuat hati mu bersemangat.
Minggir - Tempat untuk melakukan apapun yang kau inginkan.
Peristirahatan murah, hotel murah
Aku tidak menginginkan apapun
Aku akan menunjukkan apa saja yang kau mau.
Aku akan memberikan apapun yang kau mau.
Untukmu.
Bunga palsu
Ini tidak mati.
Apa ini mekar?
Bunga ini akan menjadi mekar jika kau menyentuh nya
Baca surat ini. kau akan mengerti semuanya.
Maya ..
Madam .. panduan .. lokasi indah. -Aku tidak menginginkannya
Tempat bagus, semuanya murah.
Maya.
- Silahkan datang.
Tidak. - Apa kau tidak mengerti?
Bukankah aku sudah memberitahumu. Aku tidak ingin pemandu.
- Kemeja ku .. - Aku tidak mau pemandu.
Oh! Dia telah merobek bajuku! - kau terus memaksa
Dia telah merobek bajuku - Lepaskan aku, biarkan aku pergi
Dia telah merobek bajuku! Saudara!
Maya. Maya, kau tidak bisa melakukan ini dan meninggalkan ku pergi.
Biarkan aku pergi.
Tapi apa yang akan aku lakukan?
Apa gunanya mengejar mimpi yang tidak bisa diraih?
Aku mengerti semuanya, Maya. Tapi kau..
Kau tidak mengerti apapun
Tapi kenapa?
Kau tidak mengerti.
Tapi apa yang harus aku lakukan?
Pikirkanlah, Maya.
Aku jatuh cinta padamu.
Aku memimpikanmu. Percayalah padaku.
Aku sudah menulis surat untukmu Dan merobeknya kembali
Aku merasa tidak enak.
Aku terus memikirkan mu.
Dan ketika kau berada di sini, Aku ingin mengatakan padamu
Inilah kenyataan nya, Maya.
Jangan tinggalkan aku Maya
Aku selalu ingat wajahmu
Pakaianmu, sepatumu, tawa mu
Maya, tolong Jangan pergi tinggalkan aku. Aku akan mati, Maya.
Aku sudah menikah dan tua. Berapa umurmu?
Selamatkan aku, Maya!
Kenapa aku tidak mati?
Maya, aku akan mati!
Aku tidak bertanggung jawab
Aku tidak bertanggung jawab . Aku sudah menolak nya
Kau anak kurang ajar!
Pak Arjun, apa yang terjadi?
Aku menyuruhnya untuk mengambil botol kosong.
Dia pergi ke toko dan menyentuh ini!
Tapi .. apa yang terjadi?
Kenapa kau menyentuh ini? Apa kau tahu Bisa saja ini racun!
Apa kau ingin membunuh semua orang?
Apa masalahnya? Mengapa kau memukul anak malang itu?
Pelayan itu mengatakan kepada ku bahwa ada berita untuk ku?
Ada kabar buruk. Tapi aku tidak mengerti ..
..Apa aku harus memberitahu mu atau tidak.
Apa yang terjadi? - Apa ini?
Buku dewasa?
Katakan padaku apa itu? Tunjukkan padaku.
Buku ini bukan untuk mu. Ini adalah buku yang buruk.
Gambar apa ini ?.
Papa, tunjukkan juga pada kami.
Ayo, anak-anak. Pergi dari sini
Apa kau tidak berpikir..
Apa yang akan terjadi jika anak-anakku melihat buku ini?
Apa ada kabar buruk untuk ku?
Ya .. Sebenarnya ibu mertua mu telah meninggal.
Turut berduka cita
Ini sudah kehendak Tuhan
Bisakah kita bicara sebentar?
Selamat, madam Selamat.
Apa kau sedang bercanda saat ini?
Kau tidak mengerti, Bu. Dia meninggalkan uang banyak.
Karena itu selamat.
Dokter itu orang yang sibuk. Dia tidak pernah punya waktu.
Kau yang memegang seluruh harta kekayaan
Lalu..
Hanya surat kuasa yang dibutuhkan.
Aku akan mengatur sisanya.
Surat kuasa apa
Ini dia.
Ambil saja tanda tangan dokter. Hanya itu saja.
Dari mana kau belajar tentang masalah hukum ini?
Kau bernyanyi dengan baik. Sudah lama kau tidak bernyanyi
Aku tidak ingiin bernyanyi lagi
Mengapa?
Ini tidak merdu. Benar-benar tanpa nada.
Tidak,
Aku mengetahui nya dengan baik
Hei. Hei tapi Kenapa kau menangis?
Apa yang kau tau apa yang kurasakan?
Kau bahkan tidak tau di mana sendok berada di dapur.
Kau tau pekerjaanku
Tapi apakah aku melarang mu melakukan sesuatu?
Pergilah sering sering ke kelas musik jika kau mau.
Tidak sering sering.
Jadi?
Setidaknya dua kali dalam seminggu.
Ya. Jadi, dua kali. semuanya oke
Kalian semua sama.
Apa maksudmu?
Bahkan kau akan pergi suatu hari nanti.
Kemana?
Untuk menyelesaikan urusan mu.
Seperti orang lain? Berarti kau juga mencintai orang lain?
Lupakan. - beritahu aku.
Lupakan.
Katakan padaku. Apa kau juga mencintai orang lain?
Ya ada. Tapi tidak seperti ini.
Apa maksudmu? - Kau tau apa maksudku.
Aku tidak mengerti - Kau tau itu.
Aku tidak tau.
Apa yang kau tidak tau?
Apa yang kau sembunyikan?
Apa bedanya?
Biarkan aku tau siapa lagi yang ada di hatimu.
Ada seseorang.
Siapa?
Dia terbunuh dalam perang.
Aku minta maaf.
Jangan, Maya.
Maukah kau bercinta denganku?
Tidak, Maya.
Ya? - Tidak, Maya.
Maukah kau bercinta denganku? - Tidak, Maya! Tidak, Maya!
Kau akan mencintaiku? - Tidak! Maya! Tidak! Maya!
Kau akan mencintaiku? - Tidak, Maya! Tidak, Maya!
Maukah kau bercinta denganku - Tidak, Maya! Tidak, Maya!
Mau minum susu? Mau minum susu?
Ini, minum susu mu.
Tidak tidak. - Sedikit saja? Sedikit.
Lihat siapa yang datang
Chhaya! - Ibu.
Kau terlambat hari ini . Aku khawatir.
Tidak perlu khawatir. Kereta terlambat.
Makanan sudah siap, Bu.
Aku tidak lapar.
Apa kau baik-baik saja, Maya?
Ya, Kenapa?
Ada apa, Maya?
Tidak ada.
Kau pergi ke kelas Ibu Bhagat itu, kan?
Ya. Kenapa?
Tidak, Aku bertemu Pak Khosla hari ini.
Jadi aku berbicara dengannya tentang dirimu.
Dia bahkan tidak tahu namamu.
Dia pasti lupa
Ya. Bisa saja. Bisa saja. ini bukan Bu Bhagat.
Bisa saja ?
Aku memiliki kuitansi. Aku akan menunjukkannya kepadamu.
Biarlah. Itu tidak diperlukan.
Aku akan menunjukkannya padamu.
Tidak, Aku akan menunjukkannya pada mu.
Kau ingin melihat kuitansi, bukan?
Aku akan menunjukkannya pada mu.
Akan ku perlihatkan
Sebentar.
Kau berpikir kalau aku berbohong. Aku akan menunjukkan kepada mu.
Kau ingin lihat? Kau ingin melihat kuitansi?
Aku akan menunjukkan kepada mu. Aku akan menunjukkannya padamu.
Aku akan segera menunjukkannya pada mu.
Dia tidak bisa mengerti Apa yang Maya butuhkan
Oleh karena itu aku melakukan semua ini. Jika aku berhenti ..
Mimpi akan lenyap.
Madam
Madam. Aku butuh uang.
Aku tidak punya uang.
Sekarang. katakan padaku apa yang harus aku lakukan?
Jika tidak ada uang ..
bagaimana dengan bisnis ku?
Mohon tunggu beberapa hari.
Aku akan mengemis di jalanan sampai saat itu.
Lihat. Aku memberikan apapun yang kau inginkan ..
Karena aku percaya padamu
Aku mengerti, tapi ..
Airnya sudah sampai hidung, Madam
Jika tidak, Aku tidak akan mengganggu mu sekarang.
Perjanjian nya adalah...
Jadi, beritahu aku, Apa yang harus ku lakukan?
Jual sesuatu, Madam.
Kau memiliki surat kuasa.
Aku punya klien yang siap memberikan uang muka.
Ayo nikmati
Apa kau merasa senang? ini. Ambil ini.
Aku bosan dengan Maya. Dia tidak membiarkan ku berhenti.
Dia akan memakanku. Aku ingin tidur.
Apa kau tidak malu
Kenapa harus malu disini?
Apa yang terjadi?
Tidak ada. Madam merasa malu.
Nyonya. Kenapa kau malu berteman?
Diam! - Hei! Apa yang terjadi?
Tidak ada. Kami menemukan yang kau suka.
Maya, kau pergi dari sini .Ayolah..
Dengarkan aku. Dengarkan aku, Maya.
Tinggalkan aku
Kenapa kau pergi kesana, Maya?
Aku akan minum darah mereka.
Kau sudah banyak minum
Apa perdulimu ?
Kau mabuk
Jika mau, Kau bisa menjualku
Apa kau gila?
Maya sudah mati
Maya, mereka hanya bercanda
Bercanda?
Ya. Itu adalah sebuah lelucon.
Semua itu lelucon? - Ya. Dan kau juga..
Aku adalah lelucon
Kau adalah lelucon
Sebuah lelucon yang buruk menimpaku!
Yang bahkan tidak membuat ku tertawa.
Aku lelucon
Ya. Kau adalah lelucon Kalian semua adalah lelucon
Aku adalah lelucon, bukan?
Apa yang kau ingin dariku?
Dia menungguku di suatu tempat.
Dia selalu menatapku.
Jika aku mati, mimpinya akan berakhir.
Dia tidak akan membiarkanku. Dia akan membunuhku
Apa kau melihat Maya?
Dia tidak pulang tadi malam.
Apa kau tau sesuatu?
Katakan kalau kau bertemu dengannya kemarin malam.
Aku bertemu dengannya kemarin malam.
Aku tampak sakit.
Aku .. sepertinya aku sakit .. maksud ku, dia nampak sakit.
Dia mengatakan bahwa dia akan tinggal di rumah seseorang.
Di rumah siapa
Aku tidak tau
Dia tidak tau .. maksud ku .. Aku tidak tau
Hey apa yang kau lakukan?
Apa kau merobek pemberitahuan pemerintah?
Siapa yang menyuruhmu - Pergi dari sini!
Bu .. Bu .. Orang bilang ..
.. Bahwa segala sesuatu di rumah ini akan dilelang.
Lihat ini.
Maya telah melakukan semua ini.
Dia akan menghancurkanku
Aku harus menghentikannya.
Hei! Hei! Dompet Madam Dari mana kau mendapatkannya?
Ini punyaku. - Kau mencuri
Dia memberikannya padaku! - Kau pembohong! Berikan padaku!
Pencuri! Pencuri!
Hei. Lepaskan dia.
Ayo. Lepaskan
Lihat. Kami memiliki semua nama.
Orang-orang terkahir yang di temui nya
Maksudmu, sebelum bunuh diri.
Belum terbukti apakah itu bunuh diri atau pembunuhan.
Pertanyaannya adalah..
Jika itu pembunuhan, siapa yang melakukan itu?
Itu berarti kau mencurigai seseorang?
Kaulah yang meletakkan jebakan.
Tapi Ini hanya bisnis. Hal yang legal
Apa kau membicarakan hukum?
Apa kau mengajari kami hukum?
Kejadian besar seperti ini ..
Bagaimana dia berperilaku seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Kau tidak melakukan apapun sampai seseorang meninggal?
Apa yang sudah kau lakukan? Apa bukanlah kejahatan?
Tapi semua ini hanya...
Diam.
Aku akan mencari tau siapa yang bertanggung jawab atas semua ini
Siapa saja yang terlibat dalam hal ini
Aku tidak tau mengapa hal itu terjadi.
Aku akan mengatakan yang aku ketahui
Lelucon apa ini?
Bercanda denganmu
Jadi, apa arti semua ini?
Kau sangat polos
Kau pikir aku akan memberikan pinjaman selamanya?
Kita butuh pinjaman juga. Madam
Satu setengah lakh rupee tidak sedikit.
Aku mengerti. Tapi kau tidak bisa melakukan ini terhadapku.
Itu adalah keputusan pengadilan. Apa yang bisa ku lakukan
Aku akan membalasmu
Akulah yang bekerja seperti sapi jantan.
Dan kau yang akan menikmati nya
Kau tidak perlu banyak bicara.
Baiklah. Jadi kau akan membuatku diam juga?
Tolong
Apa yang sedang kau lakukan? Apa yang akan orang katakan jika mereka lihat?
Kau tidak khawatir dengan keburukan yang bisa aku lakukan.
Kau sudah bertindak kurang ajar sekarang.
Kau yang memaksaku
Aku akan memberitahu kepada semua orang. Bahkan pada Dokter.
Kau bisa memberi tau semua orang. Aku bisa menunjukkan ke semua orang.
Lihat ini. Apa pendapatmu tentang ini?
Tidakkah dokter melihat pencurian mu dalam hal ini?
Tapi Paman. Ini jumlah yang sangat besar
Aku perlu waktu untuk melunasi nya.
Apa yang bisa di lakukan dengan orang sepertimu?
Aku akan menandatangani surat kuasa.
Aku memiliki banyak tanda tangan mu.
Aku akan menjual sesuatu.
Apa yang akan kau jual?
Berapa uang yang di butuhkan untuk menghentikan pelelangan ini?
Sepuluh ribu? Dua puluh ribu?
Ini akan sia-sia saja.
Aku mohon padamu. Beri aku waktu seminggu.
Lihat. Air matamu tidak akan bekerja pada ku.
Tapi ada kemungkinan hati Ritumal Sethia meleleh.
Nyonya.
Ya. Dia telah datang.
Tidak ada yang spesial.
Itu adalah panggilan sosial. Tidak ada yang terjadi.
Maksud ku .. tidak ada yang akan terjadi
Masuklah ke dalam.
Karpet mu akan kotor
Biarkan saja
Katakan, Apa yang bisa ku bantu?
Aku perlu uang.
Benarkah?
Ayo
Lekchand telah membawa perintah pengadilan ..
.. Untuk melelang rumahku. Aku butuh satu setengah lakh rupee.
Apa kau harus membayar sekarang?
Kenapa kau tidak mendatangi ku tadi?
Bagaimanapun. Akulah yang bisa diandalkan
Aku sedang terburu-buru.
Aku juga sedang terburu-buru.
Kau akan memberi ku uang, kan?
Kau akan mendapatkannya. Tapi sebelum..
Apa yang kau lakukan?
Apa kau mengambil keuntungan dari kesusahanku?
Aku bisa dikasihani, tapi aku tidak bisa dibeli.
Itulah aturan nya
Beri aku sesuatu, kau akan mendapatkan
Ya. Dia datang hari itu.
Aku tidak memberitahu mu sebelumnya karena ..
Aku tidak tau kenapa
Mungkin, aku merasa malu, Aku merasa takut
Kau datang
Kenapa? Apa kau tidak suka?
Tidak bukan itu maksudku
Pemilik rumah tidak menyukai seorang wanita datang ke sini.
Aku sedang dalam masalah.
Kau harus membantu ku.
Aku butuh satu setengah lakh rupee segera.
Apa kau sudah gila, Maya?
Aku belum gila. Tapi aku akan menjadi gila.
Aku mendapat perintah dari pengadilan.
Jika aku tidak melunasi uangnya, rumah ku akan dilelang.
Charu tidak tau apa-apa tentang ini.
Kau dapat membantu ku dalam hal ini.
Tapi bagaimana caranya? - lakukan apa saja.
Maya. Kita bisa menyuap dengan memberinya 20 - 25.000 / -
Jadi lakukan itu. Lakukan sesuatu. Pergi dan lakukan sesuatu
Tidak bisakah kau membantuku?
Dari mana aku bisa mendapatkan uang sebanyak itu?
Dari mana saja. Jika aku berada di posisimu, aku akan melakukan apa saja.
Dapatkan dari mana saja..
Dari mana aku mendapatkan nya?
Dari kantormu
Baik. Tidak sekarang.
Aku akan mencoba besok
Aku mencintaimu, Lalit.
Apa yang bisa aku lakukan dalam hal ini?.
Siapapun bisa melakukan apa saja.
Aku tidak bertanggung jawab untuk itu.
Apa masalahnya?
Kenapa kau menangis seperti itu? Katakan padaku
Aku sedang dalam masalah, Rudra.
Jika kau tidak membantu ku, Aku akan hancur.
Apa yang sudah terjadi?
Aku butuh satu setengah lakh rupee
Benarkah ?
Untuk apa?
Jika aku tidak mendapatkan uang itu besok pagi..
Rumah ku akan dilelang.
Tapi bagaimana hal ini bisa terjadi?
Dia memberikan surat kuasa pada pengacaranya. Dan dia membodohi ku.
Aku hanya bisa percaya padamu sekarang, Rudra.
Tolong bantu aku. Bantu aku.
Kau mengemis bantuan orang lain ..
.. Apa yang bisa ku lakukan, maya?
Kumohon. Demi aku, Rudra. Kau harus membantu ku.
Aku tidak bisa menolongmu
Jangan bercanda pada saat seperti ini, kumohon.
Aku tidak bercanda. Ini adalah kenyataan nya
Aku tidak punya apa-apa untuk diberikan padamu
Kau tidak punya apa-apa
Ya. Terserah kau percaya atau tidak.
Semua ini hanyalah sandiwara
Sandiwara? Ini adalah sandiwara?
Ini semua sandiwara, Rudra?.Tidak Kau lah yang bersandiwara
Jika aku berada di posisimu, Aku akan menjual diri ku dan membantu mu.
Aku akan mengemis, mencuri, bekerja.
Aku akan mengorbankan hidupku untuk senyummu.
Kupikir kau mencintaiku
Tapi itu semua adalah kebohongan
Semuanya meninggalkan Maya.
Aku tersesat sendirian.
Tidak ada akhir dari awal.
Apa yang terjadi? Dari mana saja kau?
Kami mencarimu sejak tadi.
Semuanya khawatir.
Tolong.. Tolong .. Tolong aku
Dan .. dia meninggal.
Sebuah kematian yang menyakitkan.
Mungkin Tidak ada yang bisa menyelamatkannya.
Hal seperti ini sering terjadi.
Mungkin, dia menginginkan hal seperti ini.
Tapi .. darimana racun itu berasal?
Ya .. aku tidak tau.
Bohong! Semuanya bohong!
Dia tidak mati. Maya tidak bisa mati
Tidak ada yang mendengarkan ku. Tapi aku sudah melihatnya.
Dengan mataku sendiri. Kebenaran nya.
Kabulkan lah keinginan ku
Kabulkanlah
Apa yang terjadi?
Darimana kau? Semua mencarimu.
Kami sangat khawatir.
O nasib baik, Hatiku murni.
Aku tidak memiliki dosa di dalam hati ku
Tolong penuhi keinginan ku. Aku berharap Maya.
terbebas dari masalah nya
Tidak.
Berikan padaku. - Tidak.
Selamat tinggal Maya.
Apa yang terjadi padaku? Apa yang terjadi padaku?
Apa ada seseorang? Apa ada seseorang?
Lihat apa yang telah terjadi!
Apa yang terjadi? Tidak ada yang tau Kenapa ini terjadi? Tidak ada yang tau
Apa yang kita dapatkan?
Dengan alasan yang tidak masuk akal.
Mungkin. Mustahil. Tidak masuk akal
Semuanya adalah 'Maya' (ilusi).
Penerjemah : Bebek https://baqiemovie.blogspot.co.id/